Modelos Exámen Pruebas Certificación 2009 (última convocatoria)-español

ESPAÑOL-NIVEL BASICO COMPRESION ESCRITA
DIRECCIÓ GENERAL
D’ORDENACIÓ I CENTRES DOCENTS ES_NB_CE_09
ESCOLES OFICIALS D’IDIOMES
PROVES DE CERTIFICACIÓ
2008-2009


COGNOMS / APELLIDOS: _________________________________________________
NOM / NOMBRE: _________________________________________________________


D.N.I o PASSAPORT / D.N.I. o PASAPORTE: ____________________________
Nº EXPEDIENT / Nº EXPEDIENTE ____________________________
E.O.I. _________________________________
LLOC D’EXAMEN / LUGAR DE EXAMEN:


PROVA PER A L’OBTENCIÓ DEL / PRUEBA PARA LA OBTENCIÓN DEL

CERTIFICAT DE NIVELL BÀSIC – IDIOMA ESPANYOL
CERTIFICADO DE NIVEL BÁSICO – IDIOMA ESPAÑOL


DELS ENSENYAMENTS OFICIALS D’IDIOMES / DE LAS ENSEÑANZAS OFICIALES DE IDIOMAS

PRUEBA DE COMPRENSIÓN ESCRITA
PUNTUACIÓ/PUNTUACIÓN TOTAL: 40
60% = 24 50% = 20
DURACIÓN
/DURADA:
50 min.
NOTA: ______
.
APTE / APTO
.
APTE/ APTO CONDICIONAL
.
NO APTE / NO APTO
Corrector/a

1/ 8



DIRECCIÓ GENERAL
D’ORDENACIÓ I CENTRES DOCENTS ES_NB_CE_09
ESCOLES OFICIALS D’IDIOMES
PROVES DE CERTIFICACIÓ
2008-2009

TAREA Nº 1

Los siguientes mensajes aparecen en carteles en lugares públicos y en objetos de
uso frecuente. Relaciónalos con el lugar donde se encuentran y escribe la letra
correspondiente en la columna de la derecha. Solo hay una posibilidad para cada
lugar.
ATENCIÓN: hay dos letras que sobran: no corresponden con ninguna solución.
(VALOR DE LA TAREA: 10 x 2 puntos = 20 puntos).


A. ¡Cuidado con el perro!
B. Abróchese el cinturón
C. Añada a la mezcla y deje reposar antes
de servir
D. Las prendas interiores no se cambiarán
E. Le agradecemos que no corra: nuestros
clientes descansan
F. Le aseguramos que estos mejillones
proceden de las rías de Galicia
G. Permanezca en silencio y apague su
móvil: los pacientes descansan
H. Pulse el botón de la planta a la que
desea ir
I. Baje el volumen de su móvil dentro del
coche-cama: puede molestar a otros
viajeros
J. Solo vidrio
K. Tome un tique y espere su turno para
pedir el jamón al corte
L. Utilice mayúsculas
M. Veneno
RESPUESTA
(LETRA)
Solo
profesor
0. Junto a los botones de
un ascensor
H •
1. En un avión
2. En la valla de un chalet
3. En la habitación de un
hospital
4. En los pasillos de un
hotel
5. En un contenedor de
basura
6. En un formulario de
matrícula
7. En un producto
peligroso
8. En un supermercado
9. En una receta de
cocina
10. En una tienda de ropa
TOTAL DE PUNTOS
10 x 2
/20

2/ 8



DIRECCIÓ GENERAL
D’ORDENACIÓ I CENTRES DOCENTS ES_NB_CE_09
ESCOLES OFICIALS D’IDIOMES
PROVES DE CERTIFICACIÓ
2008-2009

TAREA Nº 2

Lee esta serie de textos presentes en la vida cotidiana. A continuación, marca en la
columna de la derecha la opción que corresponda mejor con la información que
da el mensaje. El texto 0 es un ejemplo.

(VALOR DE LA TAREA: 5 x 2 puntos = 10 puntos).


0.
Cariño, me voy de compras. Acuérdate tú de comprar para la cena de
esta noche. ¿Coctail de marisco y besugo como dijimos? Eres un cielo y
seguro que vas a impresionar a mis padres con tus recetas (y con mucho
más…).


¡Mua!, Ana.

a) Ana va a hacer las compras para la cena. Respuesta
B
Solo
profesor b) La pareja de Ana va a hacer las compras para la cena.
.c) Los padres de Ana quieren aprender a preparar las recetas.


1.
De: lolaross@hotmail.com
Para: luismejia@gmail.com
¡Hola!
Ayer, en la fiesta en tu casa, creo que me dejé la bufanda pero no me
acuerdo dónde la puse. Es que no es mía, se la pedí prestada a mi hermana y
se la tengo que devolver esta semana. ¿La podrías buscar y me llamas si la
encuentras?
¡Gracias!

a) La bufanda es un regalo de la hermana. Respuesta Solo
profesor b) Luis ha encontrado una bufanda.
c) Lola no sabe dónde está la bufanda.


2.
¿Habéis quedado al final, no? ¿Vais a ir de copas luego, o solo cena?
Dime el nombre del sitio en que estáis y me apunto al café pero no sé si
sigo después. Hasta ahora. Pepe.
a) Pepe piensa que sus amigos se han quedado en casa. Respuesta Solo
profesor b) Pepe quiere salir de copas con sus amigos.
c) Pepe quiere ir al restaurante después de la cena.

3/ 8



DIRECCIÓ GENERAL
D’ORDENACIÓ I CENTRES DOCENTS ES_NB_CE_09
ESCOLES OFICIALS D’IDIOMES
PROVES DE CERTIFICACIÓ
2008-2009


3. Querida Carmina:
Te envío las entradas que me pediste. Al final, han sido 50 €, ya me las pagarás,
no tengo prisa, no te preocupes. Espero que disfrutéis la obra y que me cuentes
qué te parece.
Un abrazo y hasta pronto,
Ramón
a) Ramón está interesado en la opinión de Carmina. Respuesta Solo
profesor b) Carmina no tiene que pagar las entradas.
c) Carmina quiere disfrutar la obra.
4.
¡Enhorabuena, ha ganado usted un premio!
Ha sido seleccionado al azar entre cientos de clientes para recibir un premio

de
30 € en productos de nuestra tienda. Venga a visitarnos con este vale

descuento y participe con su compra en el sorteo de un viaje a París para dos
personas. Le estamos esperando.
Tiendas Palafox. Maletas y artículos de viaje.


a) El cliente ha ganado un descuento. Respuesta Solo
profesor b) El cliente ha ganado una participación en un sorteo.
c) El cliente ha ganado 30 €.
5.
Julio, ha llamado un señor que dice que es muy importante que lo llames,
que tiene un trabajo para ti pero que tienes que ponerte en contacto con
él antes de mañana o nada. Se llama Ramón y ha dejado este número:
965 34 44. No ha dicho de qué era. ¡Suerte!
Luisa

a) Ha llamado un señor muy importante. Respuesta Solo
profesor b) Julio debe llamar pronto a Ramón si está interesado.
c) Ramón ha explicado que era un trabajo de poner contactos.
5 x 2 = _____________/10 puntos

4/ 8



DIRECCIÓ GENERAL
D’ORDENACIÓ I CENTRES DOCENTS ES_NB_CE_09
ESCOLES OFICIALS D’IDIOMES
PROVES DE CERTIFICACIÓ
2008-2009

TAREA Nº 3

Lee el siguiente relato y marca “verdadero” o “falso” en la casilla correspondiente
de las preguntas que le siguen. Solo hay una respuesta correcta. La pregunta 0 es un
ejemplo. (VALOR DE LA TAREA: 5 x 2 puntos = 10 puntos).

“MI VIAJE POR ESPAÑA”
Por Barack Obama


Yo esperaba el autobús nocturno en un bar de carretera entre Madrid y
Barcelona. Unos pocos hombres bebían vino en vasos pequeños y sucios. Había
una mesa de billar y no sé por qué me puse a jugar… Un hombre vestido con un fino
jersey de lana salió de ninguna parte y me invitó a un café. No hablaba inglés. Y su
español no era mejor que el mío, pero tenía una sonrisa que daba confianza. Me
contó que era de Senegal y que recorría España en busca de trabajos estacionales.
Me enseñó una fotografía que llevaba en su cartera: era una chica joven de
mejillas redondas. Su mujer, me dijo. Tuvo que dejarla en Senegal para venir a
España. Planeaba reunirse con ella en cuanto ahorrase el dinero.

Al final viajamos juntos a Barcelona. Él intentaba explicarme los chistes del
vídeo que pusieron. Poco antes del amanecer, bajamos en la estación de
autobuses y mi amigo se acercó a una palmera pequeña que crecía junto a la
carretera. Ven, indicó. De su mochila sacó un cepillo de dientes y una botella de
agua que me entregó con gran ceremonia. Nos lavamos juntos antes de ponernos
las mochilas al hombro y caminar hacia el centro de la ciudad.

¿Cómo se llamaba? No lo recuerdo pero, mientras caminábamos hacia las
Ramblas, mi impresión era que lo conocía de toda la vida. Nos despedimos. Yo
estuve mucho tiempo parado en la calle, viendo cómo se alejaba. Una parte de mí
deseaba acompañarle en una vida de caminos abiertos y mañanas azules; otra
parte de mí reconocía que ese deseo era una idea romántica e irreal. Hasta que
me di cuenta de que aquel hombre de Senegal me había invitado a un café y
ofrecido su agua, y eso era real, y quizá eso era todo lo que cualquiera de nosotros
tenía derecho a esperar: un encuentro, una historia compartida, un pequeño acto
de generosidad.

Extraído y adaptado de OBAMA, Barak. Los sueños de mi padre: una historia de raza y herencia.
Miranda López, Fernando y Páez Rasmussen, Evaristo (trad.). Granada: Almed Ediciones, 2008.

5/ 8



DIRECCIÓ GENERAL
D’ORDENACIÓ I CENTRES DOCENTS ES_NB_CE_09
ESCOLES OFICIALS D’IDIOMES
PROVES DE CERTIFICACIÓ
2008-2009

0. Obama, quien cuenta esta historia, …
a. estaba esperando el autobús para ir a Barcelona. Respuesta
a
Solo
profesor
•
b. invitó a café a un senegalés.
c. se puso a jugar al billar pero no sabía hacerlo bien.

1. El hombre del jersey…
a. era un turista de Senegal. Respuesta Solo
profesor
b. hablaba poco español y nada de inglés.
c. inventaba chistes.

2. La chica de la foto…
a. era su novia. Respuesta Solo
profesor
b. estaba muy delgada.
c. no vino con él a España.

3. El hombre del jersey…
a. iba a Barcelona para reunirse con la chica de la foto. Respuesta Solo
profesor
b. iba en busca de trabajos temporales.
c. viajaba a Barcelona para acompañar a Obama.

4. El viaje en autobús terminó…
a. en el centro de la ciudad. Respuesta Solo
profesor
b. en una estación de autobuses.
c. en una zona de jardines.

5. Después de despedirse, Obama…
a. caminó solo hacia las Ramblas. Respuesta Solo
profesor
b. recordó que conocía a aquel hombre de antes.
c. por un momento sintió ganas de ir con su compañero.

5 x 2 = _____________/10 puntos

6/ 8



DIRECCIÓ GENERAL
D’ORDENACIÓ I CENTRES DOCENTS ES_NB_CE_09
ESCOLES OFICIALS D’IDIOMES
PROVES DE CERTIFICACIÓ
2008-2009

7/ 8



DIRECCIÓ GENERAL
D’ORDENACIÓ I CENTRES DOCENTS ES_NB_CE_09
ESCOLES OFICIALS D’IDIOMES
PROVES DE CERTIFICACIÓ
2008-2009

8/ 8